淡い焔 の商品レビュー

ウラジーミル・ナボコフ(著者),森慎一郎(訳者)

2025/05/08

架空の詩人による999行の詩と、そこに架空の編者が添えたまえがき、注釈、索引からなる「小説」。
考察力を試されるような構成が楽しかったです。
一つ一つの文が長いのに無駄な言葉は無くて、澱みなく読めたのは原文と訳者の力量だなぁと思います。