パールとスターシャ の商品レビュー

アフィニティ・コナー(著者),野口百合子(訳者)

2022/05/13

読みやすかったが内容は鬱になるほど胸糞で重い…それでも、ハッピーエンドがありえないはずの物語でハッピーエンドや美しさを描いていてすごいと思った。

2019/03/11

アウシュヴィッツ強制収容所の＜動物園＞と呼ばれたその場所で、パールとスターシャの双子の姉妹は、一つであることを切り裂かれてしまう。
二人の、ミリ医師の、＜双子たちのお父さん＞の、ペーターの、痛み、哀しみ、嘆き、怒り、そして労りと慈しみと愛情が詩的な文章で語られ、深く鋭く心に響いてくる。
残酷で悲愴な物語は辛くもあったが、最後の場面を見ることが出来て柔らかな気持ちになれた。
フィクションではあるが、作者がこの作品を書く切っ掛けを与えた多くの事実、パールとスターシャ、ミリ医師等のモデルとなった実在の人物達、届けられた声、途切れてしまった声、届くことのなかった声なき声を、忘れずに記憶に谺させて欲しい、そんな作者の願いが伝わってくるような作品だった。

2018/11/25

版元が意図したものか、単なる偶然なのか、『ヨーゼフ・メンゲレの逃亡』と同時期に刊行された（版元が同じなのである程度の意図はあったのかな？）。
刊行時期や『ヨーゼフ・メンゲレ』という重要な登場人物が重なっていることもあって、つい、この2作の共通点を探してみたくなるw