対訳 狼王ロボ の商品レビュー

アーネスト・トンプソン・シートン(著者),梅田紀代志

2024/06/09

英語。
一度英文を読む、単語・熟語をチェック、日本語訳を読む、もう一度英文を読む、という流れで読了。
子供の頃に少しだけ読んだシートン動物記。
全然覚えてはいなかった。
読んでいて、決して楽しい作品ではないが、"読者へのメモ"にある通り、これこそが現実。
人間に危害を加えうる動物との付き合い方は、この作品から100年以上たった今でも、正解が分からない。
ロボの生き様はとても美しい。
イラストも綺麗で良かった。