不便でも気にしないフランス人、便利なのに不安な日本人 の商品レビュー

西村・プペ・カリン(著者),石田みゆ(訳者)

2022/03/24

2022/03/21 読了（図書館）

フランス育ちの著者（現在日本在住）による、日本とフランスの違いを書いた本。
「日本」「フランス」と分けているが、個人的には「日本あるある」と「本人から見たフランス」だと思った。
だって、1年間フランスの北部に住んだけど、この著者が言うよりいい国だと思ったし！！

著者はフランス育ちで日本に魅力され、
私は日本育ちでフランスに魅力された。
つまり、日本とフランスを足して2で割ると、ちょうどいい塩梅の国が誕生する、ということかな？笑

2022/01/02

日本とフランスの習慣や文化の違いについて、バックグラウンドも含めてよくわかった。日本人はディベートが苦手、小学校も高学年となると自分の意見をなかなか述べなくなるという印象がある。しかも、政治について友人と熱く議論を交わす事は私はほとんどない。フランス人はひとたび友達が集まって食事をすれば、話題は自然と政治のことになる。お互いに激しく意見をぶつけあって、言いくるめられたり、言いくるめられたりするのを楽しんでいる。そうやって議論をするのが大好きなフランス人。10代の頃から政治について身近な人間と語り合うのが普通なのだ。大統領選が全国民投票制というのも関係あるのかも。
議論をする際は、まずは他者の文化や習慣に理解と寛容さを示す、歴史的なバックグラウンドを尊重することを決して忘れないことが大切。
デモも頻繁に行われる。参加自体が、フランスにとっては特別でも何でもない。日常の景色の一部。

2021/12/27

日本人ならではのいいコミュケーションの方法や、解決法があるはずだと信じたくなる。最近の日本にがっくりきている日本人でした。

2021/07/31

この考え方には共感できる。日本の良さも、フランスの良さもいろんないいところ集めて理解して生きれたらいいなぁ。

2020/12/30

日本を愛するフランス人ジャーナリストの本でやっぱりとおもうぶぶんがたくさんある。
あくまで個人意見としての内容も納得することも多く、これからも注目したい作者。
夫のじゃんぽーる西氏もなかなか交換の持てる人物におもえる。
私もそうだが外国に惚れ込む人っているんだとあらためてそこも納得。
コロナがなんとかなって、早く若い人が海外を見られる日が来てほしい。

2020/12/13

もともと西村・プペ・カリンさんの夫、ジャンポ〜ル西さんの漫画が好きでこの本を読ませてもらいました。
とても素直に率直に自分の意見を述べられていてよかったです。
一概に日本・フランスの全てが悪いというのではなく、両国の悪いところと良いところを述べられてる点に好感を持ちました。
なかなか意見を持っていない私なので、私なりに考えて自分なりの意見をゆっくりでもいいから持てたらいいなと思わせてくれた本でした。

2018/03/26

あくまで個人の感想ですが、日本・日本人への綺譚の無いエッセイ。

・おわりに
塾通いがデフォという状況下での学校の存在意義は、わたしも同意です。
東日本大震災の被災者がいまだに仮設住宅住まいというのも酷いです。自宅非難はもっと酷いみたいです。

2018/01/27

フランス人による日本とフランスの文化比較。

サクッツと読める内容だが面白かった。

特に恋愛観、結婚観については
改めて国によってこれほど違うのかと感じた。

日本（特に東京）は規律正しいけど
本当に息苦しい。

海外との価値観の違いを通じて
慣らされている事を色々発見できる良本。

2017/11/22

奇しくもジャーナリストが書いた真逆の本を同時に読んでいたうちの一冊
フランス人ジャーナリストが日本に惚れ込んで移住している中で日本の良いところも直すべきところも公正な目で語っている本です
確かにそうだよねってところも、それは言い過ぎじゃない？ってところもありつつ、視点を変えてみると面白いなと思いながら読み終えました

2017/09/03

おもしろかった。
フランス人のカリンさんの目から見た日本のいいところ、おかしなところ。言われてみると確かにそうだなーと深くうなずく点がたくさんあって、日本て不思議だ、ヘンだ、とかけっこう思ってしまった。
フランスの、何度失敗しても許される雰囲気、離婚してもいいし、結婚しなくても事実婚で子ども産んでもいいし、それで経済的にも社会的にも大丈夫、っていうのが素敵だなあと。ずいぶん自由になるよね、と思う。日本、息苦しすぎ。。。あと、確かに日本て、子どものころから「男女別」がしみついているよなーとか。
あと、日本のコミュニケーション不足にもうなずく。わたしも本当に人とコミュニケーションとるのが苦手だけれども。無駄口たたかないのがスマート、みたいな風潮があるような気がする。