英語で読むジキルとハイド の商品レビュー

R.L.スティーヴンスン,斎藤静代

2026/02/01

英語。対訳。
原作は6年前に既読。
英語でもやっぱり面白い。
このシリーズは解説があるのが親切で好き。
直近で読んでいた『英熟語図鑑』の知識が結構役に立った印象。成長を感じることができて嬉しい。

2021/10/21

ジキルとハイド自体読んだことなくて人のために購入したこれを読んでみたけど、
所々日本語訳が不自然だなあと思った。話がわかりづらい。

2018/07/17

楽しく英語を読みすすめるために、英語表現をていねいに解説。読んでいると場面がくっきりと浮かび上がってきます。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリストが付いているので、気になる語彙もその場で確認できます。本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとＭＰ３音声をＣＤ‐ＲＯＭに収録。（紀伊国屋書店より）