ケンジントン公園のピーター・パン の商品レビュー

ジェームス・マシュー・バリー(著者),南條竹則(訳者)

2026/02/03

これが、ピーター・パンの物語？同じ作者なのに、フック船長と戦うピーター・パンとは、かなり違います。
とっても不思議な、そして切ない世界。イギリスの公演の雰囲気や、妖精の宮廷は「不思議の国のアリス」みたいで、透明感とやわらかなぬくもりと、ちょっとした皮肉。アリスと違うのは、細く、冷たい風が通り抜けるような切なさ。お母さんと子どもの愛が深い分、それを裏返すように離れてしまったときの寂しさが深い。まだ子どもの成人率が低かったころだからと思いますが、失われたものへの思いに胸がきゅっとなる作品。母になった経験がある人には、号泣ものかも。でもだからこそ、人を大事にしたいという思いも溢れているように感じました。

2019/08/14

原書名：PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS

公園大周遊
ピーター・パン
鶫の巣
閉め出しの時間
小さい家
ピーターの山羊

著者：ジェームス・マシュー・バリー(Barrie, James Matthew, 1860-1937、スコットランド、劇作家)
訳者：南條竹則(1958-、中央区、作家)

2018/07/31

ロンドンのケンジントン公園を舞台とした、ピーターパン(牧神)も出てくるが、主に妖精たちの生態を描いたおとぎ話。子供の頃はおとぎ話が大嫌いじゃった。今でいう所の辻褄合わなくなると夢落ちですかい、と勝手に怒りをあらわにしていた。竹取物語、浦嶋太郎は今でもトラウマじゃ。現在は少しは経験値積んでるので、ごっつりメルヘンにも優しい。あんまり深く掘り下げると悲しさが染みでるタイプの本なので、サラッと読むのじゃ。挿し絵が素晴らしいー。