美女と野獣 の商品レビュー

ボーモン夫人(著者),村松潔(訳者)

2020/08/29

ボーモン夫人の子ども向け短編集。
表題作「美女と野獣」は、ヴィルヌーヴ夫人の同作を子供向けに再編したものなので細かいところで物足りないのと、ほかの作品も含めてご都合主義っぽいところが、時代だなあと思ってしまった。
当時の階級社会では、このような教訓が必要とされていたということなのかなぁ。とも。
おとぎ話ほどふわふわしておらずシュール。

2019/06/11

いろんな童話が入っている本でしたが、
大好きな美女と野獣の原作が読めてとても良かったです。ディズニーや映画とは違う部分がありとても興味深く、改めてまた違う視点から見れて好きになれました。
プリンセスの話が好きな人には是非読んでほしいです。
美徳という言葉や意味をもっと考えたくなる物語でした。

2019/03/17

コクトーやディズニーなどが映画化しているボーモン夫人が1756年に出版した異類婚姻譚。オリジナルは1740年にヴィルヌーヴ夫人が発表した長編ですが、広く知られている本作は「こどもの雑誌」用に改変・短縮したものです。映画を知っていると、あまりにもあっさりとしている印象です。他に収録された作品も外見の美醜よりも優しさや知性など内面を磨くことが大切だということを示す教育的な内容になっています。子供向けのため、キャラのパラメータを極端に振り分けているのが印象的。大人でもドキッとする部分が多々あります。

2018/08/04

教訓めいた話が多いと感じたが、果たして著者のボーモン夫人は教育者だったとのこと。底本はヴィルヌーヴ夫人作の同名のもの。白水社から出ている。2018.8.4