赤毛のゾラ(下) の商品レビュー

クルト・ヘルト(著者),酒寄進一(訳者),西村ツチカ

2017/02/07

舞台は、19世紀のアドリア海、クロアチア。孤児になったブランコは空腹から落ちていた魚を拾ったことから盗みの罪で牢屋へ入れられる。それを同じ孤児の仲間の赤毛のゾラが助けてくれる。
崩れかけた古城をねぐらにゾラたちは、理不尽な大人たちを相手にしたたかに、そして子どもらしい正義感で生きていく。
最後には、現実世界の秩序にのっとった生活を手に入れる。

当時の現実社会は貧しいものに過酷だったのだとわかるが、最後を読むまではなぜこれが名作と言われているのかわからなかった。貧しい漁師のゴリアンじいさんの助言で、町の人たちが子どもたちのこれからを決める場面でようやくホッとできた。
レミゼラブルを思い起こさせる。