質屋探偵ヘイガー・スタンリーの事件簿 の商品レビュー

ファーガス・ヒューム(著者),平山雄一(訳者)

2020/11/03

シャーロック・ホームズの姉妹たちというシリーズの1冊。2冊目よりもこちらの作風の方が好きだ。昔の小説によくあるように結構死んでしまうことが多いが、ウィルキー・コリンズとかあの時代は殺人は絞首刑だったりで世代を映しているのだろうな。
ファーガス・ヒュームの作品で和訳されているものが少ないのが残念。

2020/09/11

「シャーロック・ホームズの姉妹達」と銘打っている通り、「～のライヴァル達」の女性版という位置づけで刊行したらしく、主人公は女の子探偵です。（タイトルのヘイガーって名前だけでは、女性名とは分からなかったよ…）
ちょうどホームズと同時期に書かれた作品という事になるわけですが、驚く程ライトな味わいから受ける作品の印象が『コージー・ミステリ』なノリにビックリしました。
連作短篇で、ラストはハッピー・エンドに向かって突っ走ってる感じも。いやぁホント、19世紀にこのテイストが書かれていたことにビックリしました。

2017/01/06

正義感と元気に溢れ、知恵と思慮を纏う主人公ヘイガ―が魅力的。事件自体は他愛もないけれど、それなりにバラエティに富んでいるし、連作物として楽しい。「六人目の客と銀のティーポット」「八人目の客と一足のブーツ」が特に気に入りました。

ヴィクトリア朝において、ロマ族で女性という、決して上流とは言えない境遇を、逞しく生きている感じがビンビンする。