もし、シェイクスピアがスター・ウォーズを書いたら まこと新たなる希望なり の商品レビュー

イアン・ドースチャー(著者),河合祥一郎(訳者),ジョージ・ルーカス,ウィリアム・シェイクスピア

2016/03/11

借りたもの。
シェイクスピア、戯曲風に書かれた冒険活劇。
所々にシェイクスピアの戯曲のオマージュがあり、文学コメディとしての様相もある。
R2-D2の音声が台詞として書き出され、時々横に傍白が(笑)
映画では知り得ない、R2-D2より細かな思考が描かれていた。

これが出版されるくらいだから、いずれは声楽家によるスペースオペラ上演を……！

ただでさえ長身黒マントで威厳のあるダース・ベイダー卿が、きらびやかな貴族衣装を纏っている表紙、挿し絵も古典風であったり、やっぱりシェイクスピア戯曲のオマージュシーンがあったりと、細部まで作り込んでいる。