さかさまさかさ の商品レビュー

ピーター・ニューエル(著者),高山宏(訳者)

2022/07/02

一枚の絵から、一文、上下逆さまにしてまた一文、とストーリーを描く。
上手い！と唸るページもあれば、これはちょっと難しいかな……というページもある。ミランダとサンタ、えらい学者が好き。
『穴の本』に続き、翻訳のクセも好き。頭の中でだんだん広川太一郎節で再生されるようになってきた。
2016年6月11日 第1版第3刷。「はじめに」で『イノリイ州』と誤字があり、まさかと目をこすった。
作：ピーター・ニューエル、訳：高山宏、装丁：名久井直子

2020/08/10

回文はタイトルのみ。天地ひっくり返すと落ちがわかるのは面白いが、イラストがあまり好みじゃなかった。つじつま合わせの都合でくっきりした線は難しいのだろう。ハゲとヒゲはお約束か。