The Art of Computer Programming 日本語版(1) の商品レビュー

ドナルド・クヌース(著者),有澤誠,和田英一

2022/11/09

図書館で借りた。
業界では有名なKnuth先生の著名な教科書。ただ、日本ではそこまで高評価を得られていないと私は思う。(まぁ、1巻だけで諭吉さん飛ぶし…)
タイトルの"Art"は芸術ではなく、「ワザ」といったところか。直訳すれば「プログラミングのワザ～基礎的なアルゴリズム」だが、それでは安っぽいので英語のママとしたのではないかと推察する。

Knuth先生の文体は非常に特徴的で、いかにも「アメリカの先生」と私は感じる。
まるで「カフェでコーヒーでも飲みながら話を続けようか！」とでも言うような、口語体で、よく話が脱線する。さぞ翻訳者は苦労したとも思われる。

1巻だけかもしれないが、数学色が強く、日本のプログラミング初学者が読めば「これのどこがプログラミングなんだ？？？」となる気がする。高校数学をしっかり学んだ者であれば飛ばして良い内容だし、苦手だったら尚更嫌いになるだろう。
私はコンピュータ・サイエンスで修士号まで取った人間なので、「もちろんこれは重要だ」と言える。だが、仕事や趣味としてプログラミングを触れる、つまり殆どのプログラミングを学ぶ人は不要かもしれない。
受験数学ではあまり見ないトピックも扱っているので、"数学好きの読み物"としての価値はあるかもしれない。

オリジナルのアーキテクチャ"MIX"を扱っているのもこの本の特徴。ただこれも、著者が時代遅れだと認めているように、令和の今や、armやx86以外を敢えて学ぶ意味は無いと思う。

1巻の特徴として他に、木(tree)について非常に深く語られている。ただ、これも非常に数学的で、どこまで実用性があるかは未知数だ。