ニンジャスレイヤー 秘密結社アマクダリ・セクト の商品レビュー

ブラッドレー・ボンド(著者),フィリップ・N.モーゼズ(著者),本兌有(訳者),杉ライカ(訳者),わらいなく

2021/01/23

妻子を「ニンジャ」に殺された「サラリマン」が自らも「ニンジャ」となり、「ニンジャ」を全滅するための「ニンジャスレイヤー」（ニンジャを殺す者）として世に蔓延るニンジャたちを殲滅していく復讐譚。
本書はその各エピソードを時系列に関係なく、順不同で収録。なお、著者は米国人二人組。

サブタイトルにある「アマクダリ」や、しょっぱなのエピソードに出てくる「マルノウチ・スゴイタカイビル」、「セプク」（切腹）等の語や、殺しあう敵同士、ボスと部下の支配関係、あるいは親友同士であっても「サン」付けで呼び合う風習（？）、ニンジャ同士は闘いの前にお互いが「オジギ」をして「ドーモ、XX＝サン、YYです。」と「アイサツ」を「決める」、等々、誤解、曲解、勘違いの日本語と日本文化のオンパレードに痺れっぱなしの一冊だった。

あと、「ニンジャ」は本書では平安時代の「リアルニンジャ」の魂が現代によみがえり、人間に憑依したもので、基本的には人間に害悪をなす者という設定だったり、「アイエエエエエ！」という独特の悲鳴や、闘いの最中の「イヤーッ！」、「グワーッ！」などの叫び声が２～３行にわたって続くなどもかなり魅力的。

続巻もあるようなので、そちらも楽しみ！アイエエエエエ！

2019/10/16

『ニンジャスレイヤー』第3部第1巻。舞台はキョート共和国から再びネオサイタマに戻り、アマクダリ・セクトとの戦いが描かれる。

アマクダリの中枢を構成する登場人物（ラオモト・チバ、ネヴァーモア、アガメムノン）が何れも濃いキャラクターで読んでいて楽しい。

第3部になった今巻、ようやく巻末に用語解説が載ったのは、今更感がむしろ面白かった。

2016/01/10

第3部第1巻。傲岸不遜だが未熟な少年社長、ラオモト・チバと、忠実なようで実際にはすべてを操っている腹黒ニンジャ、アガメムノンの陰険漫才が楽しい。

2015/05/31

久しぶりに買いました。間飛んでるけどさほど気にならず。
ヤモト＝サンちょっと切なげなところもありつつカワイイヤッター
だけで生きていけるわ私。