三国志演義(上) の商品レビュー

羅貫中(著者),立間祥介(訳者)

2011/02/09

NHK人形劇三国志の原作となった作品。三国志演義の中では最も人物の描写が上手い作品だと思います。本自体の厚さも重さもあるので、通勤通学時に読むのは大変かも。漢文をそのまま翻訳した文章と挿絵が雰囲気出ていて良いです。

2009/10/04

これを読まずして三国志（演義）を読んだとは言わないでほしい。漢文書き下しほぼそのままの文体のもつ簡潔さ・力強さ、それでいて細かな人物描写はもはや神業。
三国志の持つストーリー性よりもこの文章を楽しんでほしい。