毎日の日本 英語で話す！まるごとJAPAN の商品レビュー

ジェームズ・M.ヴァーダマン (著者),山本史郎(著者)

2025/09/16

全国通訳案内士試験の二次口述対策として着手。「武士道」「神社」など外国人が興味を抱きがちな日本事象を英語でどう説明するかをまとめた一冊。合計で72トピック掲載、1トピックあたり約200語。

文章自体は平易だが普通に勉強していたらまず見かけない難単語が多い。特に歴史系トピックではその傾向が強く、日本に関わる単語のボキャビルとして良い。外国人と交流する機会がある方にはトークデッキを増やす手段としてオススメ。毎日の英語シリーズの中では多少レベルが高く、初学者向けではない。

全国通訳案内士試験対策として見ると前述の通り有用なトピックも多数ある。しかしヤンキーやアイドルといった出題されなさそうなものも載っているので役には立つが最優先ではない。

2022/03/03

通訳案内士試験の勉強用に買った英語学習本でおなじみバーダマン教授の本。日本に関する幅広い分野のトピックを各200ワードくらいでコンパクトに説明している。
サクッと調べたり復習するのに便利なのでいまだに参照しています。

2015/04/29

コンパクトな文章で、日本の文化、社会などを紹介。英語とともに、日本語が書いてある。日本語を読むと、改めて日本がよくわかる。日本人として、知っておくべき知識。