発信型英語 類語使い分けマップ の商品レビュー

植田一三(著者)

2018/01/04

説明している内容はとても良いです！類語がたくさん挙げられていて，「この時にはこれを使う」という微妙な違いも理解できるようになっています．この点だけで評価するなら，★★★★★です．
ただ，下記の通りですが，構成・説明の進め方・挿入されている図（マップ？）と表が，その内容の良さを台無しにしています．単語の索引も無いので，とてもじゃないですが，「読破した後に，必要に応じてまた参照する」という気は起こりません．この点では★未満です．
読破しましたが，二度と開く気が起きません．類語使い分けの本は他にもあるようなので，今後は他を利用します．

本書は，まず，とにかく読みにくいです．日英が混ざった文は特に気になりませんでしたが，太字の乱用はうんざりです．これでは何が大事か分かりません．
そして，一度出てきた単語を違う所で再び説明していたり，単語の例文が無かったり，コロケーションの表にある単語の説明が，その表の後で初めて行われていたり…まとめ方が不十分で，もうちょっと何とかできなかったの？と思ってしまいます．まとめ方が不十分といえば，コロケーションの表もです．表の下の説明文の情報も表に盛り込む方が良いと思いました．表も説明文も共在していて，情報量がどちらも中途半端な印象です．
そして挿入されている図（マップ？）…これの存在感がなさ過ぎです．説明された類語の一部しか含まれて無いのも，この図の必要性のなさに拍車を掛けています．それぞれの節（ランク）の最初に提示して，その図の中に出てきている単語だけを説明する…という，概要を最初に示す図として使う方が，個人的には断然分かりやすいです．読者が迷い込む前にあらかじめ案内図として提示してこそ，”マップ” ではないのでしょうか．

本書に直接赤ペンで下線を引くと，元々の太字の多さと相まって，更に読みづらくなります．かといって，読み通すだけでは理解した気になるだけで終わります．買ったのは失敗でした．