ジョナサン・アイブ の商品レビュー

リーアンダー・ケイニー(著者),林信行(訳者),関美和

2015/01/29

結局他のアップル本と内容はあまり変わらない。前半のジョナサン・アイブ自身の話は目新しいのだが、あまり面白くない。ジョブズが登場してからは面白いのだが、目新しさがない。確かにジョナサンがデザインにこだわり、究極の商品を作り続けていることは分かったが、それも既知の事実。
例のサムスンとの裁判の中で新たに明らかになった事実があったので、それを本にまとめたのではないか。

2015/01/18

素晴らしい本です。B2Bを主とする大型社会資本設備のプロダクトの国際市場では、今プロダクトライフサイクル全体に渡る、いわゆる「相互運用性」の実現が至上命題となっていますが、これらを揺り籠から墓場まで一気通貫で貫く、「デザイン言語」の存在も不可欠だと確信するに至りました。
日本語版では専門家の目で読むと、一部専門的な表現において訳があまり適切ではない部分もごくわずかありはしますが、総じて読みやすく良い翻訳になっていると思います。

デザインを生業とする方以外に、ぜひ経営層、エンジニア、そして現場でものづくりに携わるすべての人に読んでいただきたい本です。

2015/01/12

アップル本はほぼすべて読んでいるが、この本はアップルの屋台骨となったジョナサン・アイブに焦点を当てたもの。ジョブス復帰前から復帰直後あたりの記述が特に興味深い。”外見と感覚だけじゃないんだ。デザインは、ものの働きなんだ”（P152)というスティーブ・ジョブスの言葉が印象的。良い作品。