古書収集家 の商品レビュー

グスタボ・ファベロン・パトリアウ(著者),高野雅司(訳者)

2023/07/29

　没交渉の友人ダニエルから連絡を受けたことを機に、彼にかれられた殺人容疑の真相究明を始めるグスタボ。しかし当のダニエルも、また彼の旧友も事件と関連の無い話を物語るばかり……。
　正直に言えば、意味不明な物語が迷宮のように延々と続く展開に挫折しそうになった。しかし試験で難問の解き方を閃いたときのように、突如として本作の迷宮は開けてくる。この場面に当たった瞬間の爽快さは喩えようもない。本作はミステリーだが論理的で直線的な展開はせず、遡行し交錯し非合理的ですらある。個人的にその様がクリストファー・ノーラン監督の映画『メメント』（2000年）を想起させた。

2019/02/03

最初はルンルン読んでましたが、次第に夏の湿気の重だるさのように、身も心もどんよりしてきました。
我々は「種明かし」に向かって読書を進める。それはドミノを１つ１つ並べていく行為なのかな。「答え」が解ってしまうと同時に、ドミノは倒れて、今までのワクワク感は終わってしまうのかな。どんよりした暗黒の血の池地獄色のシナモンロール迷路をずっとさまよっていたかった。「種明かし」を知りたくなかったわ。

ペルーの人なんだけど、他の南米作家とはまた一味違う人。夏の夕暮れ気だるさ+サスペンスフル(そんな言葉あるんか？)

2015/03/04

小説全体が、京極堂の、中々本題にたどり着かない話のような。
冒頭にやられてしまいました。シャムロックティーぽさを感じたのは久々なので、嬉しかったです。
後半の解明部分には、もうドキドキで読んでました。
暗号の部分は、原語ではどうなっていたのか、その部分が素敵なのは訳のせい、てのもあるのでしょうか。

ところで南米の作者のものはあまり読んだことがないのですが、幻想、幻惑的な雰囲気が多い気がして、気になりました。

2015/01/10

こらえ性がないからか、ついつい先を急いで読み進めてしまい、あるところまで来て、そうかこれは探偵小説だったのだと気がついた。そのころには、手がかりのつもりで作家が書き込んでおいた細部のあらかたは読み飛ばしており、しかたなく再読をする羽目となった。読書とは再読のことだ、とはよく言われることだが、知らずに読んでいた本が探偵小説だと分かって、謎解きが終わってから再読しても楽しめるなら、それに越したことはない。そして、これはそういう本である。

大学時代の親しい友人ダニエルが婚約者のフリアナを殺してから三年たっていた。ずっと音信を絶っていた「私」のところに、本人から昼食の誘いの電話があり、「私」は病院に向かう。心神喪失が認められたダニエルは資産家である母親の工作により、刑務所でなく精神病院の一室に収監されていた。「私」の助けがいると切り出したダニエルは、あらためて事件について話し出す。

当時、金に飽かして古書を買い集め、年長の四人と古書店を共同経営していたダニエルには、両親と妹がいたが、心身を病に侵された妹は屋敷の火事の後、療養先で行方知れずとなっていた。その読書量から同輩を遥かに超える学識の持ち主であるダニエルには大学時代「私」以外に友人はいなかった。「私」は、毎日精神病院の一室でダニエルの話を聞くと同時に、かつての共同経営者を訪ね、三年前に何が起きたのかを探る。偶数章にはダニエルの語る物語が、一章を除く奇数章には四人の共同経営者たちがそれぞれ語る話が交互に配される形式で物語は進んでゆく。

厖大な古書籍を読み、歴史や物語を記憶する古書収集家の青年が、ワトソン役をつとめる「私」に語る物語は逸話、挿話が引きも切らないペダンティックなものだ。世に稀な典籍を商う四人の共同経営者もそれに負けていない。橋に宙吊りにしたゴンドラに籠るパフォーマンスで錯乱した手品師、人間の皮膚から紙を作るマグヌス・シュワルツコフ、本屋稼業の裏で人体の部位を密売する組織、ミュンヘンにあるという死者のためのホテル、左足の靴しか作らなかったコロンビアの靴職人、発育不全の息子を幽閉し、年に二度薬で眠らせている間に檻を小さく作り変えていた憑夢竜等々、それだけで奇想の短編集がいくらでも作れそうな稀譚、怪異譚が次々と繰り出される。奇想好きの読者にはこれだけでもたまらない馳走になっている。

穴の開いた犬の屍骸に詰められた人の心臓や体の皮膚が自在に伸びる奇病といった奇怪で残虐なイメージ溢れる世界は、まさにポオのいう「グロテスクとアラベスクの物語」だが、それだけではない。ゴシック・ロマンスを思わせる怪奇な書割だけでなく、狂人が呪文のように呟くダニエル作の物語が謎を解く鍵になるなど、論理的解決を主眼とする探偵小説の始祖ポオの系譜を正しく継承するものである。特にダニエルとソフィア兄妹の濃密な関わりは、作中にも登場する『アッシャー家の崩壊』から強い影響を受けているといえよう。

螺旋を描いて放射状に広がっていた市街の街路を模した廊下を蔵する邸宅を転用した精神病院だとか、紙製の模型の家で演じられる自作の人形劇だとか、一人のはずのフリアナが二人いるとか、ラカンのいう想像界、象徴界、現実界のメタファーがちりばめられ、小説の半分は精神病院の患者が語る殺人事件の経緯である。狂気というモチーフが物語世界を染め上げている。

センデル・ルミノソのテロにより農村が壊滅的な被害を受けた時代のペルーが背景にある。残虐といい、狂気といい、正気な精神では直視できない出来事が日常茶飯となっていた。描かれているのは個人の狂気であり、忌まわしい残虐な殺人であるが、物語の端々に農村や市街地を覆う殺戮や処刑の影がちらついている。探偵小説の意匠を借りてはいるが、単なるミステリと等閑視することのできない人間存在が抱える罪業の重さが詰まっているように思う。