バルト の商品レビュー

モニカ・カルネシ(著者),中井貴惠(訳者)

2023/01/03

実話をもとにアメリカの女性図書館員が描いた絵本。　中井貴恵さんの優しい訳が素敵です。

寒い冬の日、ポーランドのビスワ川を氷に乗った
一匹の犬が流されていました。

消防士たちが助けようとしましたが、流れがとても速くて無理でした。

二日間流され続けた犬は、バルト海沖合で海洋調査船によりやっと救出されました。

「バルト」と名付けられた犬はバルト号の一員となり、今日もみんなと一緒に調査に出かけています。

ビスワ川からバルト海までの地図がわかりやすい。
流氷の上で震えている犬の姿や、じぶんを助けてくれた船乗りにしっぽをふる様子が上手く描かれています。

雪に覆われたポーランドの町グルジョンツ。
消防士たちは、ビスワ川を流されていく犬を助けようと冷たい川に入って行きます。2ページにわたる絵がとても好きになりました。

心温まる良いお話ですが、表紙の絵が寂しすぎないかと気になりました。
もうひと工夫あれば、多くの方に手に取って読んでもらえるのではと思います。

2015/01/14

すごく感動的なお話だと思うのだけど、絵のタッチが軽いせいか、とっても軽いお話になっている。
バルト海をさまよったバルトの辛さ、バルトを救うためにした船員たちの苦労があまり伝わってきませんでした。