漢字の歴史 の商品レビュー

笹原宏之(著者)

2024/05/11

　漢字に興味がある人のための、「漢字入門書」といったところでしょうか。
　理解しやすい、易しい言葉で書かれていると感じました。

2015/01/24

【コメント】
ざっと読んでみて、なんだかとっ散らかった印象。
だけど、日本とそれ以外の国々との違いが垣間見れた
のは面白かった。

*** 他国との漢字の関りの違いなど…
日本では伝来した漢字は庶民のものとなっていった
(遭難した漁民が漂着した他国で筆談していたエピ
ソードなど)が、中国を含む他国では支配階級のもの
だった。
中国では、古い書物は焚書されたり割と大切に扱わ
れなかったりと紙の書物など散逸しているものが多い
が、本書を読んだ印象では日本ではそれと比べると
古いものが大切にされ残っているようだ。
新しい漢字を造字するとき、日本では会意で行う傾向
があるのに対し中国では形成で行う傾向があるという。

*** 巡り巡って
漢字は本来、漢文を表現するためのものだったけど、
日本は外来の漢字に工夫や改良をこらして自分の国
の言葉を表現するようにした。表意文字から仮名
などの表音文字や国字を作ったりして自分のものに
していった。そして巡り巡って日本発の漢字(熟語
など)が海外でも使われている。

*** 日本って
現在では、漢字かなカナに加えて英字も使われて
おり更に多様化している。それぞれに同じコトバ
を綴ってもニュアンスの違いがあったりする。
(※最近は顔文字なんてものもある。これを文章
に添えることでニュアンスも違ってくるね。)
日本人にはきっとその表現に拘る感性をもっている
のだろう。何かの事情があって、漢字を捨てて英字
を公用にしたり、他の表音文字を公用にする国など
との違いも興味深い。

これらは、他国との比較から日本という国に住まう
人々の一端(日本人が何を大切にしているのか)が
垣間見れたようで面白かった。

【内容】
漢字の歴史について、
世界の言語体系の中での漢字の位置付けや、
漢字の字体(甲骨、金文、篆書、隷書…)の変遷、
漢字文化圏(国々)の漢字の利用され様(発展や衰退
の様子)など紹介されている。