スワンプランディア! の商品レビュー
死者の追悼をする話。第三世界(あるいは、第四、第五世界?)に思いを馳せる話。リアルでまったくリアルでない。でも感覚はくっきり。読みにくいとこもある。でも翻訳の姿勢はいいとおもう。時間がただたっていく。いつでも狭間にたっている。
Posted by
マジックリアリズム好きとしては結構好きなタイプの小説だった。マジックなんだが細部はすごくリアルで腕があるなあと感心。他の作品も読んでみたい
Posted by
- 1
死者の追悼をする話。第三世界(あるいは、第四、第五世界?)に思いを馳せる話。リアルでまったくリアルでない。でも感覚はくっきり。読みにくいとこもある。でも翻訳の姿勢はいいとおもう。時間がただたっていく。いつでも狭間にたっている。
Posted by
マジックリアリズム好きとしては結構好きなタイプの小説だった。マジックなんだが細部はすごくリアルで腕があるなあと感心。他の作品も読んでみたい
Posted by