ハウルの動く城(1) の商品レビュー

ダイアナ・ウィンジョーンズ【著】,西村醇子【訳】

2025/01/22

月並みな理由だけど、昔から映画が大好きで、
ふと原作も読んでみよう、と
ついに文庫を手に取った。

読んでよかった！

映画とはまた違う、原作は原作として、小説としておもしろい！！

映画を観て、ジブリならではの隠されたメッセージとか(本当かわかんないけど噂で聞くような)知ってると、相乗効果で、すごくすごく楽しく読める。

あと、思ってたよりも、「長女の」話だった。笑

これまでもずっとずっと、ソフィーのことが好きでたまらなかったけど、私は紛れもなく長女なので、より一層、シンパシーを感じ、そして、だからこそ勇気をもらえました。

＊

言霊、というものを信じてる。

"魔法"の話は、現実では、現実だからこそリアルになり得るのかもしれないなぁ。

＊

こういう、ダメ男的な、悪いけど善みたいな、優しさすら持ち合わせてしまうような、ハウルにやっぱり惹かれてしまうのは、長女のサガなのでしょうか。

ハウルだけじゃなくて、カルシファーも、まわりのみんなが、なんだかんだで優しいのも好きです笑

………

なんかやっぱり、よくない気がするー！
でも、悪くはないっていうか、仕方ない気もするー！

うわぁーーーん！笑笑

2025/01/17

面白かった！翻訳作品はどうしても相性があるけども、これは割と好きな部類。
登場人物たちがどこか可愛げがあって、言い争いをしていても憎めないところに愛着を感じました。
小説のハウルのかまって欲しがりなところが愛らしく(多分、実際にいたらアレ…だけど笑)
振り回される城の住人たちもなんだかんだで付き合ってあげてたりするファミリー感がいとしい。
ハウルたちの暮らしに触れている感じがとても楽しかったし、ラストのあたりは思わずニコニコしてしまうような流れ。
終わり際のバタバタ感は否めないけど、そうでもなきゃお互い言えなかったのかな笑
続きが気になる楽しいお話でした！またどこかで読み返したい

2025/01/07

ジブリ映画でハウルが1番好き。ずっと読みたいと思っていた原作をやっと読んだ。
映画と原作は違うと聞いてたので驚きはしなかったけど、みんな気が強いね〜。続きも読もうかな。

2025/01/05

ジブリ映画が大好きで、原作も読まないとと思いようやく読めた。…かわいい！！！クライマックスはハラハラしつつもお話全体が可愛くてとても好き。家の扉を開けたら違う風景、すごく憧れる。
なんといってもキャラクターが個性豊か。ハウルの女たらしで飄々としてるけど決して本心は打ち明けず、でも徐々にソフィを自分の生活に受け入れていく様子や、マイケルのちょっぴりドジで人の良い性格、見た目は怖いと思いきやお茶目で可愛いカルシファー、犬人間(この呼び方面白い)とカカシ、それに意外と髑髏も好きだった。ジブリ映画とは違う部分も多かったけど、なるほどそういうことだったのね！って納得しながら読めた。緑のネバネバ、原作でも出して掃除大変だったんだ笑
それに長時間の格闘の末お風呂場から出てきた後のハウルの香りがすべて花に喩えられていて、視覚、聴覚だけでなく嗅覚からも楽しまた。
荒地の魔女も悪魔と契約していて、しかも倒せたと思ったら本当の敵がアンゴリアンだったとは…！大人も楽しめる児童書でした。ジブリ好きの方はぜひ読んで欲しい！

2024/09/07

すっごく面白かったです。
ソフィとハウルの掛け合いや、ソフィの
鋭めの皮肉、マイケルの子供っぽさ。
ハウルの情けないところもソフィの強情さ、お節介さにイラっとしちゃうけど、そこも含めて愛せる人柄！笑いながら読み進めました。
荒地の魔女が悪魔に操られていたのは悲しかったけど、ラストで2人の世界に入ってなかなか戻ってこないソフィとハウルにクラッカーを鳴らしてあげたい気持ちになりました。

読みながら、何度も「いやもう好きじゃん！」って思ってたので心の中では特大クラッカー鳴らしてました。（笑）

2024/04/13

ジブリ映画よりも全員クセ強め。そんな喧嘩ばっかしてないでちゃんと話し合いなよ…と思いつつ、人間味溢れる魔法使いたちのドタバタが面白かったです。

2023/09/14

やっぱり好きです！魔法をかけられてしまっても物語は前向きに進んでいて。映画を観ながら読んで色々フラッシュバッグする部分もあって、最高によかつた！

2023/08/03

ジブリの映画が好きで原作を読んでみようと思って、買ってみた。
ソフィーがおばあちゃんになった事で、図々しくなったり、言葉遣いが荒かったりするのは、抑え込んでいた色々なものが出てきているんだから、こういう行動は仕方がないと頭の中ではわかっているけれど、どうにもこうにも慣れなかった。
おもしろいかおもしろくないかと言われれば、おもしろかった。
呪いが解ける瞬間や溶けた後なんかは、読んで伝わってくるぐらい言葉遣いなど変わっているし、なんだかんだハウルはかっこいい。
全体を評して、星の5はつけられないけど4つって感じ。

2023/01/19

随分前に読んで挫折したままだったので、リベンジしてみた。
原作のハウルの方がどうしようもないし、ソフィは癖が強いし、そこまでロマンチックな話ではなかった…でも、原作も原作で好き。続きが楽しみ。

2023/05/11

宮崎駿のハウルをよく知った状態で読んだ。原作はジブリ版ほど美しくロマンチックではなく、どったんばったんしていて可愛らしい。特にハウルとソフィーは原作だとクセが強いしなんならイライラする。(嫌な感じではなく)
宮崎駿はやっぱりロマンチストで、原作よりドラマチックな作品になるよね、そこが好きです。
他の登場人物のエピソードもたくさん出てきて賑やか！