エロスの庭 の商品レビュー

ミヒャエルニーダーマイヤー【著】,濱中春,森貴史【訳】

2013/08/31

修士論文を書いた時に、フランス式庭園・イギリス式庭園に関してちょこっと調べました。その時にヴェルリッツ庭園も調べる必要があったのですが、いかんせん、日本語で読める文献って、あんまり詳しいのがないんですよね！世界遺産にも登録された庭園なのに！自分のお粗末なドイツ語能力で、ドイツ語文献にあたっても、読める量なんて限られてるし、正しく読めてるかも妖しい。だから、私が修論書くまでに、この本が出版されてたら！と悔しくてなりません。

今や、大学からは離れてしまい、ドイツ文学・ドイツ文化とは縁のない生活ですが、この本は、自分の研究を思い出しつつ、懐かしく、そして楽しく読ましせていただきました。機会があるなら、もう一度ヴェルリッツ庭園を散歩したいものです。あの時には見落としていたもの・意味の分からなかったものが、今ならもう少し分かるような気がします。