レッキング・クルーのいい仕事 の商品レビュー

ケントハートマン【著】,加瀬俊【訳】

2021/01/05

とてもおもしろいが、訳文読みにくい。特に歌の名前は日本語にせんでもいいのにね。（最後に一覧があるけど）

フィルスペクターの名前はLet It Beであれしてたくらいで、なるほどLAでそういう人だったわけか、とか。バーニーケッセルやハーブ・ゲラーとか出てきて、ちょっと前に読んだ中山康樹先生の『LAジャズノワール』ってのとの微妙な関係も推察されておもしろい。（中山先生は言及してない）

2013/02/19

ビーチボーイズもドアーズも実際には演奏していなかった！？「レッキングクルー」とは「破壊者」の意。６０年代前半に台頭してきた若手のスタジオミュージシャンに対して年長者がやっかみ半分でつけた名称である。当時の環境がよく分かるエピソード満載、しかも訳も良い名著。惜しむべきは校閲の拙さ。一読しただけでもp,107、p,110（ある日のっ話）、p,374-375。たぶんまだある。

2013/01/09

ロサンゼルスで60年代に生み出された一流のポップ・ソングの多くを演奏してきたバック・ミュージシャン集団。裏方として彼らがレコーディングにかかわった曲は、何万曲とあって、一度は彼らの演奏を耳にしているはず（つまりは有名なバンドの音源はバンドのメンバーによってではなく、レッキングクルーによって録音されていた）。本書の白眉は、レッキング・クルーの主要メンバーが音楽の道に進むようになった動機を数々のインタビューを元に紡ぎ上げている点。いつか映画化される。