量子怪盗 の商品レビュー

ハンヌライアニエミ【著】,酒井昭伸【訳】

2012/12/13

造語の連打でイメージがつかみにくい前半はがまん。
「怪盗」がただのろくでなしから、有能なろくでなしに見えてくる中盤以降から、ようやく面白くなってくる。
回収していない伏線もあるし、エピローグが次回に続く終わりかたなのだが……さて次は読んだものか、どうか。

2012/12/02

これは読むのがつらかった。

何が問題なのか、何に焦点があたっているのかが分かりにくい。
話の緩急がおかしい。
割とどうでもいいことに紙面を割いているのに、急な場面展開、ストーリー上の展開が短く語られている。

何が問題で、どうアプローチするのか、その結果は、という一連が助走なしにすごく短く語られる。

怪盗vs探偵の一戦もいまいち。短いよ！

ミエリも何をしたいのか、、、大して惹かれるキャラでもない。

終盤、父親とか母親とか、取ってつけたような展開となるが、なんだろうこれは、もはや完全に冷めた目線でしか見れない。誰が喜ぶんだ。

作者との温度差を非常に感じる。

ガジェットが豊富で、描写は派手なので、アニメ化するとうけそう。

2012/11/28

ラノベ風味のハードＳＦ。遥かな遠未来、精神生命体が輪廻転生を繰り返し、何百年も生き続ける世界、この生と死が不透明な世界観と造語が素晴らしい。静者、精神集合体、義人、ゴーゴリ、量子念話、これに一々ルビがふられる。「有知能物質」は”スマートマター”、なんか意味不明だけどカッコいい。大筋は結構王道的な怪盗、美女、名探偵が織りなす大活劇でこれがまた面白い。本筋が面白いので脇の設定も楽しめる。そして最後の幕間〈狩人〉の意味は一体？解説によると本作は3部作の1作目だとか。続きが楽しみ！頑張れ！新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ！

2012/11/16

面白い!
造語のオンパレードで独特の世界観なんだが、ルパンだから親しみやすい。シンギュラリティって何?と思っていたんですが、「サイバラバード・デイズ」とこれ読んで、朧気に分かってきた。「時」と書いて「カネ」と読ませるあたり、日本だったら森岡浩之「優しい連獄」シリーズを思い出す。

実は私、ルパンはもっぱらルパン三世しかよく知らないので、たぶんルパンネタを見落としてる。でも普通に楽しめた。てか怪盗ジャンは三世ぽいよ。

この人の描くキャラクターは生き生きしてかわいくて良い。ラノベっぽい(笑)。日本の作品の影響はあるのかなあ。「Shibuya no Love」ていうのも書いてるんでしょ。

酒井氏のルビルビな訳が素晴らしい。この作品、会話を訳すのが超楽しそう。怪盗のパートナーはボクっ娘、探偵の彼女はオレっ娘だし(笑)。
人称は確かに統一したほうが読みやすいと思うけど、意図的にやってるんだとしたら今後の展開が楽しみ…ってそう！これ続き物だよ！最後の一章読まなきゃ問題ないけど。

2012/10/28

思いのほか、読むのに時間が掛かってしまった。臨場感がなかなかつたわってこなかった。話やキャラはおもしろいのですが。色々な話を思い出しました。ツンデレ美少女戦士宇宙船は良いですね！