光のない。 の商品レビュー

エルフリーデイェリネク【著】,林立騎【訳】

2013/02/15

　2011年8月末に完成した、東日本大震災と原発事故を題材とする戯曲『光のない。』、2012年3月に完成した『エピローグ？[光のないⅡ]』を含む、ノーベル賞受賞作家による戯曲集。
　古代ギリシアの作品を枠組みとする作風は、戯曲というよりは発語されることを前提とした詩に近い。冒頭から過剰に押し寄せる言葉は安易な物語化をはねつけ、文学上のあらゆる境界を超えていく。あたかも、あの日、すべてをさらっていった津波の濁流のように。
　聞こえない声(死者の声)に耳を傾ける作業が、ここでも思考されている。