リタ・ヘイワースの背信 新装版第2版 の商品レビュー

マヌエルプイグ【著】,内田吉彦【訳】

2014/08/25

プイグのデビュー作にふさわしく、とても密度が濃い小説でため息が出た。地方の人々のたわいのない細々としたお喋り、思い詰めた気持ち、日常の不満、エゴイズム、欲望、夢がリズムよく語られる。特に女性のパートの部分の的確さリアルさに感心した。無邪気なトートをプイグの分身として読んでいた。しかし誰もが心のうちに背信にあい傷つき悲しみ悩みながら前へ進もうともがいていた。その姿に映画の夢破れたプイグの欠片が散りばめられていて魅了された。

2012/11/13

豊崎由美さんが「プイグの『リタ・ヘイワースの背信』、昔の装幀で出し直したのか。わたしは、プイグの中で実はこの処女作が一番好き」と書いていたので読んでみた。パッとしない町の落伍者みたいな人ばかりが出てきて、独白のように一人称で語る。みんな貧乏で挫折だらけでだらしない人生を送っているのに、さりげなく語るささやかな夢や密かな楽しみや愛や信仰がとても美しくて感動した。