英語で読む不思議の国のアリス の商品レビュー

ルイスキャロル【著】,井上久美【訳・解説】

2019/08/30

メディアブックでMP3 CD付 英語で読む不思議の国のアリス AliceAdventures inWonderland (日英対訳) (IBC対訳ライブラリー) 作者であるルイス・キャロルの作品です。

2017/05/12

読んでるのはネイティブだろうけど、ネイティブの子ども相手にもこんな読み方しないだろうってくらい、ゆうぅうう～っっくりとした読み方で、聴いていられなかった。

音無で文章だけ読もうとしてみたけど、前に読んだ不思議の国のアリスのリトールドと違って、この本は文章が不自然に感じられる。文法を意識しすぎていて、文章から情景が浮かんでこない。私には合わなかったみたい。