火焔の鎖 の商品レビュー

ジムケリー【著】,玉木亨【訳】

2012/03/14

あっちこっちイタイ話で。最後も、まだ、まだ、まだ、と真相まで引っ張られます。前作も読んでて、何となく覚えてるけど、今回の方が主人公ドライデンの密度が濃いような。ローラのＣＯＭPASSが気になる。地図が欲しい。

2012/03/09

27年前に起きた米空軍の事故の際に息子と乗客の死んだ赤ん坊をすり替えた事を告白してマギーは死んだ。
事件の取材に駆け回りながらその理由を探ろうとするドライデン…。

水の次は火。
寒暖差が激しい土地なのかー。
うーん。
ドライデンはじめ、自分に閉じこもったままの妻ローラ、外国語を覚えるのが趣味のようなドライバーのハンフリーとキャラ立ては悪くないんだけど、どうも描かれている事件が自分の中でまとまらない。
最後の謎解きなんかはそうかそうかと思えるし、ドライデンとローラのもどかしいまでの交流も悪くないんだけど、不思議なくらいしっくり来ない。
翻訳のせいかなーと思ったりもしたけど、同じ訳者のクリーヴスの作品は普通に読めるんだよなあ。
シリーズ5作、全部読んだらその辺の謎が解けるのかも。ということで、次作の発売を待つ。