崖っぷち の商品レビュー

フェルナンドバジェホ【著】,久野量一【訳】

2018/11/03

いろんな読む人がいていろんな読み方がある。↓感想の感想を読んで感じたのは、本には骨と肉があって、肉部分＝味付け、膨らまし部分があり、そこがうまく出来てないと、人はとまどうのだなと。
自分は骨部分＝作家の魂で殴り書きされたような作風は、日中のきれいなお洋服着て電車で席譲ったり、どこか人目を意識している自分の殻を脱ぎ去り、家の戸を開け靴を脱いだ時の素の感覚が嫌いじゃないんだよなあー。自伝っぽい書かれ方ね。

2012/04/15

自分に累が及ばない限り、人が毒を吐いているのを聞くのはちょっと楽しい。痛快だったりする。

本書でバジェホは、子どもを生むだけ生んで生みっぱなしの母親に対して、その一族に対して、コロンビアという国の有り様に対して、そしてとりわけ教皇に対して、罵倒の限りを尽くしている。
その言葉の選び方には時折クスッとされられつつも、それを痛快と思うより、なんだか悲しみのほうを強く感じてしまった。

罵倒に傾けるのと同じくらいの熱情で、今は亡き祖母や父親、エイズで弱りつつある弟ダーリオへの憚ることのない愛も語られる。
その語り口が、彼の言う“愛の天秤”（こっちが重けりゃあっちが軽く、こっちが軽けりゃあっちが重い）において、彼はいつも重く傾いたほうにいるんだろうな、と想像させるせいかもしれない。

　El Desbarrancadero by Fernando Vallejo

2011/12/16

http://www.cafebleu.net/blog/archives/2011/12/post-294.html