景福宮の秘密コード(下) の商品レビュー

イジョンミョン【著】,ハイ淵弘【訳】

2023/07/26

段々と事件の全容が分かっておもしろくなってくる。
ちなみに、小説とドラマでは、殺人事件の犯人と動機が違う。（どちらの動機もなるほどな～と思ったけど）
小説を読んで知ったことは、中国文明がいかに朝鮮半島に強く影響を及ぼしていたか、それに対する朝鮮王朝の支配階級の感情。（だからこその世宗大王のプロジェクトなのですね）　それは平安時代前期に遣唐使を廃止して国風文化を発展させた（それでも中国文明の影響は多分に残っているけど）日本人には、思い至らないことかもしれない。（ハングル交付は、1443年）
個人的には、ドラマの方がおもしろかったけど、小説からも色々知識を得られて勉強になりました。

2019/10/10

世宗は素晴らしい人格者だと思った。彼がハングルを作って、朝鮮半島が変わっていったんだと感慨深くなった。チェユンの向こう見ずな所は少し変わっていて、頭を使いながら危険や罪を犯すことも顧みず、一冊の本と命を守るために動いていた。チェユンは本当に頭が良く、誰も気づけなかった真実にたどり着いた。沢山の困難を前にしても、挫けず乗り越えられた心の強さがとても羨ましい。彼らには、これからどんな未来が待っているのかを考えるのも、楽しいかもしれない。

2019/02/15

次々に集賢殿の学士が殺された。必死で謎を追う兼司僕のカン・チェユン。謎には魔法陣が関わっていると官女のソイに教えを乞うが、彼女は耳は聞こえるが言葉をしゃべれなかった。何度か彼女の元に行くうちに仄かに惹かれていくカン・チェユンがいた。世宗の手足となる学士を殺す敵。それは実学派と経学派との争いか。ハングル制定前夜の景福宮での死闘。すべての民が読み、書けるようにと訓民正音（훈민정음）を著させた世宗大王。士大夫たちはそれを軽蔑して使わず、宮女たちの間で静かに使われたとも。

2012/01/29

韓国の作家、イ・ジョンミョンの時代小説。下巻。
連続殺人事件は５人もの犠牲者を出したが、５人目の犠牲者は意外にも・・・
事件の背景には、高麗から朝鮮への革命の歴史、明朝との関係、学問の派閥抗争、そして訓民正音(ハングル)の制定があった。
ハングルを制定した世宗大王の目的とは？
犠牲者たちの共通点に隠された、朝鮮の悲哀とは？

そういえば辺境防備の将軍が、主役を兼司僕に推薦した理由は不明でしたね。
あと、李氏朝鮮による対馬征伐は、日本の学校では教えていないのでは？
挿絵が多いですが、どの挿絵にも必ず脇にある謎の記号は何でしょう？

ニン、トン♪

2011/11/05

ハングルを発明し、さまざまな実学を重んじた、朝鮮王朝の名君、世宗大王。王宮で起きた連続殺人事件を解決する歴史ミステリ。

過去に2冊韓国小説の翻訳物を読んでるのですが、エンターテイメント小説の分野がまださほど発展していないからか、それとも韓国の文学の書き方の特徴なのか、日本や欧米文学を読みなれてると、進行がぎこしないというか・・・。各章への移行がTVドラマの場面転換みたいな、TVドラマの脚本を読んでるような気になります。

設定は面白いのだけど・・・と思ってたらこの秋からドラマ化してるらしい・・ので、ドラマで観てみようかな、と思いました。同伊もドラマはとっても面白かったので（本はドラマのノベライズだったからかイマイチだった）

2011/10/12

事件の真相と、それにかかわる世宗大王の思いが明かされるが・・・
後半は、少しもたつく感じはあるものの、ハングルの成り立ちについても語られ、納得。
韓国では、既にドラマ化されているらしいので、日本でもぜひ。