選ばれた少女たち の商品レビュー

エリザベスレンハード【作】,岡田好惠【訳】,千秋ユウ【絵】

2021/09/07

それでカンフーのポーズは流石に無理があるでしょう…。
デルトラなどでおなじみの岡田さんの訳なのですが、なんだかとても読みづらい。
キャラが立ってないのかな。だらーっと続いてる感じがしてしまいました。
元の文章のせいなのかな…。