英語ライティングルールブック 第2版 の商品レビュー

デイヴィッドセイン【著】

2024/12/20

目からウロコの表現やこれまで曖昧に理解していた英語、米語が明確になりました!読了まで時間がかかり、しんどかった!

2020/04/04

　文法は学校でも習ったものが多い印象だが、文中の記号の用法についての説明は非常に役に立った。
　学校ではせいぜい「,」「.」程度であり、書き文字中心であったために、半角スペースをどちらに置くかなどは説明されなかった。
　しかし大学に入り論文などを読むと、今までになかった「:」「;」などの記号が登場し困惑していたのだが、この本を読めば用法がわかるため非常に有り難い。もっと早くに読めばよかった。

2018/09/10

翻訳・チェックするときの基準になる本。これからも読み返すだけじゃなくて、普段参照できるようにぜひ整理したい。
特に類義語の使い分けの章と、巻末の言い換え表現リストは本当に使えそう！

2011/12/08

図書館で借りてみて、内容が良かったので迷わず購入。
自分が今まで書いていた英語表現の相当数が、不自然だったり不適切だったりすることが判ってしまった。
ビジネスで英語を使う人なら読んで損は無い良著だと思う。