アンナ先生の言語学入門 の商品レビュー

アンナ・ヴィエルジュビツカ(著者),小原雅俊(著者)

2021/07/21

1965年に初版が出てから、未だに言語学の重要テキストと
して読み継がれ様々な言語に翻訳されてきたこの本、言語学
の入門書として素晴らしいものであることは間違いない。
だが惜しいことに例文のほとんどが著者の母国語である
ポーランド語で書かれているため、日本人が読むのは少し
厳しい面があることも否めない。この本を原案にした日本語
版の言語学入門書を作る企画があっても良さそうな気がする
な。

2012/01/29

2012/01/29読了。

言語学の入門書を探して、はじめに出会ったのがこの本。

読み始めてすぐ気づいて後悔したのが、本書の著者がポーランド人であり、内容はあくまでポーランド語をベースに書かれているということ。
ポーランド語にはまったく馴染みがないので、入門者としては読み進めるのが辛く感じることもあった(特に形態素に関する項目)。

言語学がやっていること/やろうとしていることを広く、浅く知ることができたが、本書の原典が1960年代出版と旧いので、最新の研究成果については、また別の本を読むことにする。