ハートのタルトを君に の商品レビュー

ジェニーアダムズ【作】,沢田由美子【訳】

2017/09/03

なんだろう…読みづらくてなかなか進まなかった。
作者のせいなのか、訳者のせいなのかはわかららないけど、文章が拙いというかなんというか…。

弱いヒーロー嫌いじゃないけどプライド高すぎ。
暴力を止めるくらいのことはできなかったのかな。
手を掴むとか、羽交い締めにするってこととかも、ヒーローには暴力に感じちゃうのかしら。エキサイトしやすい妻を収めるには、殴られとく方が楽だったのかしら。

2011/08/07

普通のイマージュ（シルエットロマンスぽい）
一応ハッピーエンドだけど、周囲の人物についてはモヤモヤ…
ちょっと弱さのあるところが人間的なヒーロー。コミカライズするなら狩野真央さんとかもりひのとさんが合いそうな感じ。