ナボコフ全短篇 の商品レビュー

ウラジーミルナボコフ【著】,秋草俊一郎,諌早勇一,貝澤哉,加藤光也,杉本一直,沼野充義,毛利公美,若島正【訳】

2022/02/02

オーレリアン

カッコウ、チンチラ、チョウ、
蝶の標本を売る店。
バーテン。
エレオノーレには子どもがいない。

ピルグラムとオランダ娘。

目まぐるしく変わる登場人物と風景が夢の中のような小説。
日曜日には朝のコーヒーを何回にも分けてすする。
ナボコフの文体は何回も読むようにかかれているのだろう。

2014/03/09

アマゾンに注文しました。
（2013年９月９日）

アマゾンに注文していた『ナボコフ全短篇』(作品社)が届きました。
いま読んでいる『維摩経』よりも、ひと回り大きい。
https://twitter.com/murasaki_asano/status/377632712858681344/photo/1
（2013年９月11日）

読み始めました。
(2013年11月17日)

読んでいるのは、初版第４刷ですが、
誤字がそのままです。
増刷時に変更を希望します。
第１刷で間違っているのはありうることです。
４刷にもなって、そのままというのは、怠慢です。

61ページ
継げる←告げる

62ページと67ページ
来た←着た