若い兵士のとき 新版 の商品レビュー

ハンス・ペーター・リヒター(著者),上田真而子(訳者)

2018/03/03

被害者を書く話は数多くあれど
加害者を書く者はなかなかいない
その加害者ですら最初は善良な少年の姿形をしていることもある 人を変えていく

彼らのような少年達が戦争が終わった後もなお、地雷撤去に駆り出されたと考えるとまた滅入る

2013/05/20

散文形式で綴られている。時系列に並んでおらず、物語の前後がわかりにくいが、それだけつらい経験だったのだろう。
もう戦争は起こしてはいけない。

2011/02/17

「あのころはフリードリヒがいた」
「ぼくたちもそこにいた」の
完結編となるこの作品。

読みながら、何か不思議だなと思っていたら
この作品は各章が＊で仕切られているだけで
ストーリーがないことに気付いた。
つまり、リヒターは記憶に残っていることを
絞り出すようにして、
ただただ、書き残したのだろう。
思い出すこともつらく、思い出したくもないことを
「伝えなくては。。。」という使命感のみで
懸命に書き残したことが伝わる文章だった。
一説には、リヒターはこの作品を最後に
筆を折ったとも言われている。
それだけつらい作業だったんだろうと思う。

この三作品を読んで、まず「知る」ことが大事だと思った。
もし、「戦争」というものを知って
これらの本に書いてあることが
全部本当に起こったことだと知ったら
戦争なんてしたいと思うはずはないのに。。。

2011/02/11

訳者のあとがきにもあるように、前二作とは形式が異なり、日記の様な断片的な話の羅列になっている。ほとんど年齢のかわらない「ぼく」と私の、なんと遠いことだろう。生まれた時代の差はこんなにも。

2010/09/04

図書館の本

内容（「MARC」データベースより）
17歳で志願し入隊してから20歳で敗戦をむかえるまで、ナチ政権下のドイツで実際に体験した戦争のなまなましい姿。「あのころはフリードリヒがいた」「ぼくたちもそこにいた」に続く、3部作の完結編。

戦場で、兵士としての体験。
ドイツの兵隊も、日本の兵隊のシステムとなんら変わらないんじゃないかと思わせる記述が時々ある。
訓練と称していじめがあったり、管理されすぎるが故の暴力。
兵隊になれば、兵士になれば、制服もあり、配給も豊かになり、尊敬されると信じて志願して（父親は反対する）、そして現実に直面する。
お父さんも戦争に取られ、お母さんの苦労はどれほどか。

戦争はいけない。
でもどうして戦争になったのか？
その戦時下でどういう選択をして生き延びたのか？
考えさせられました。

Die zeit der Jungen soldaten by Hans Peter Richter