超訳 論語と算盤 の商品レビュー

渋沢栄一(著者),阿部正一郎(訳者)

2019/10/26

原本は読みにくかったですが、読みやすいように翻訳しているのでこちらを読んだほうがいいですね。
書かれていることは一貫していて論語に従ってビジネスをするということが書かれています。
正しい道徳を完全なものとしてのビジネス活動でなければ長く続くものではない。

2016/01/20

論語を解いている渋沢栄一氏の言葉をさらにわかりやすく訳されている。
論語とともに渋沢氏のことも理解できて一石二鳥な気分です。
一番好きな言葉か選べるような章わけされているかなって感じです。

2014/11/03

１０月の読書会の課題本
正直、難しかった・・・
超訳なのに難しかった・・・
って言うか、渋沢栄一さんすら知らなかった（苦笑）

読書会の前日、wikiで渋沢栄一さんを調べたら本の内容よりも渋沢栄一さんが気になってきた
想像以上にスゴイ人で、日本の経済の基盤を作ったと言ってもおかしくないのに、あまり一般的に
知られていないのは何故か？
wikiで得た情報から、とても渋沢さんに興味津々！

幕末の混沌とした時代に「次はこれがくる」って思えたのだろうか？
そこに投資しようと考えられたのだろうか？
それはすごい判断力と貫きとおす力の合わせ技
それと、やっぱり渋沢さんにとって「論語」というバイブルがあったことなんじゃないかと・・・
何かに迷った時、この論語の教えに従った生きてこられたのではないかと思う
何かを成し遂げる人には、筋の通った哲学があるんだなぁぁ～
それを踏まえ、またゆっくり再読してみたいと思います

2011/09/09

過去に論語と算盤を読んで、難しい日本語に挫折した私でも気楽に読めた。超訳だけあって読みやすい。論語をシンプルにした内容。
①誠実に相手に感謝する②何事も天命とおもいどんな状況でも前向きになる③人のために努力をする。簡単に読めて、気持ちを整えるのに良い本でした。

2014/11/09

超訳ということで、明治期に書かれたものを現代人に分かりやすくリライトしてあるのだが、書いてあることがあまりに正論・王道すぎて「そのとおりでござる」という感想しか持てなかった。引っかかるところがなく、右から左に流れていってしまう感じ。