天翔る少女 新訳版 の商品レビュー

ロバート・A.ハインライン(著者),赤尾秀子(著者)

2011/06/16

主人公ポディは、まだ若く、夢見がち、少し自意識過剰で
精一杯お姉さんをしようと背伸びしている
素直で前向きで憎めない、否、好感さえ抱く程の無邪気な女の子。
彼女に対してこれでもか！という風に少しずつ
失望を味あわせ続けて、最後には、それはないんじゃない？
というほどの仕打ち。
ルナゲートと違うのは、この厳しさは若者に対して
大人（現実）の世界の何を教えようとしているのか
全く分からない点。
後味の悪さや暗くならないのは、前半を支えるポディの
カラッとした明るさと、泣き方を知らないクラークの
淡々とした最終楽章の語りによるところが大きいと思う。
テープが切れる前のポディの語りは、ある意味彼女の最高到達点

2011/06/14

新訳です。でも、ハインラインの作品は、全部読んでいた筈なのですが、この本は読んだ覚えがない。35年ほど前なので、「ボディの宇宙旅行」とう題だったはず。中身は、ジュブナイルですが、ハインラインらしい、きびしさいっぱい。小説の出来はたいしたことないです。今更、新訳にした意味はちょっと不明。時代を超えるほどの作品でもない

2011/05/07

解説にも書かれているけど、「タイトルに偽りあり」というか、「ハインラインさん、そりゃないよ！」な終わり方。

ハインラインの作品だからこそ購入したんですけど・・タイトルとは全然違う・・。
まぁ悪くはないんです。タイトル以外は。