野 の商品レビュー

ツルゲーネフ,ドーデー,シラー【著】,佐々木彰,桜田佐,浜田正秀【訳】

2021/03/18

「ベージンの野」
山道に迷うシーンが良かった。
ああ、こうやって人は奥へ奥へと入って行ってしまうのかもしれない。
そんな風に思った。
少年たちが野営をしているのは、なんだか幻想的だった。
普通は大人が一人くらいはいそうなものだけれど。
妖精や幽霊が、普通に共存している。
生活に食い込んで、影響を与えている。
人が死んだり狂ったりすることが、日常にある世界なのだな、と感じた。
少年の若さと美しさも感じられた。

「星」
清く美しい一夜。
手の届かない憧れの女性を、大切に守る姿に、清らかな気持ちを感じた。
満点の星空と、女性と、羊飼いの気持ちが、どれも美しく瞬いているようで、とてもロマンチックだった。

「誇りを汚された犯罪者」
それでも、やはり、出だしの見栄と欲望が間違いだったのだ、と私は思う。
金がないのに、金で女の気をひこうとしたことが、間違いだ。
そういう人間は、この先もずっと、同じことをするのだ。
自分の足元から、できることからコツコツと積み上げていくという、努力することができない。
赦されると思うのは、図々しい。
愚かだ。

2012/07/18

ベージンの野*
農村ののどかな雰囲気が漂っていていて、
なんだかおかしいなーと思ったら、
魯迅の狂人日記と勘違いしていたというｗｗｗ
初恋とは全くテーマが違って、
ツルゲーネフのイメージがちょっと変わりました。

星*
「野」のテーマにふさわしい一編。
何故かスーホの白い馬を思い出しました。
星の配置のイメージがちゃんとわかなかったので、
もう一度読みます(笑)

誇りを汚された犯罪者*
シラーって小説も書くんですね。
この3編のでは一番面白かったと思いますが、
無機質な文章の印象のせいか展開が早く感じられました。
犯罪者にしては良心的過ぎて、説得力に欠ける様に思いました。