ドゴール の商品レビュー

エリックルーセル【著】,山口俊章,山口俊洋【訳】

2011/09/07

訳がぎこちないのかそもそもの原文がそうなのか、よくわかりませんが、スラスラと読めない本です。コンパクトが売りの略伝としては、その時点で失敗なのではと感じます。仏文にありがちな文飾のせいなのかもしれません。ドゴールがすこしでも気になる人は、巻末の山口昌子の解説を一読するだけで十分かと。その解説もいまいちですが…。

2011/04/24

とても気になっていたドゴールについて書かれている本です。
とはいえ、初心者本なのか、ところどころ誤字脱字が多いです。それがちょっと残念ですね。
ドゴールとペタンの関係や、如何にドゴールという人間が連合にとって厄介な人間だったか、どんだけルーズベルトに嫌われているのかがよくわかる本でした。