自由への道(4) の商品レビュー

サルトル【作】,海老坂武,澤田直【訳】

2010/08/24

　だんだん、サルトルらしさが見えてきたのと、各登場人物が収束していくことから、前回の巻よりも面白くなってきた。なにより、P.316からの、マチウが自身の自由について、ついに考えた結果を出すシーンが秀逸。

P.318　「おれは自由の刑に処せられている」

　感覚的な話をすれば、他の人の自由の考え方というのは、臨む（であり望む）べきものであり、ポジティブなものであった。一方で、サルトルの言う自由は、ネガティブで、逆に何でもやっていいからこそ怖いんじゃないか、というように思わされる。
早く続きが読みたい。岩波文庫、というか訳者に頑張ってほしい！