ラフカディオ・ハーンの日本 の商品レビュー

池田雅之【著】

2010/07/04

ハーンはアメリカでは人気がない。嫌われていた。日本では文豪扱いなのだが。そういう時代だったのだ。まだ東洋に帰化するなんてのが許される時代じゃなかったから。

ハーンの考える世界文学という考え方の根幹には、洋の東西を問わず、どんな国の人々をも感動させずにはおかぬ共感の磁場のごときものが孫z内するという確信があった。
ハーンは欧米の人々に向けて日本について英文で著作したのであり、日本の学生に対しては平易な英語でヨーロッパ、イギリスなどの文化について語った。