わがままこそ最高の美徳 の商品レビュー

ヘルマン・ヘッセ(著者),フォルカーミヒェルス(編者),岡田朝雄(訳者)

2025/06/19

メモ→ https://x.com/nobushiromasaki/status/1933436765546938684?s=46&t=z75bb9jRqQkzTbvnO6hSdw

2016/05/04

ヘルマン・ヘッセ著「わがままこそ最高の美徳」、２００９．１０発行です。わがままとは、われのままの心をもつこと。地上のあらゆるものが（人間以外）ひたすら自分の心に従って生長し、生き、行動して感じていると。また、人生の下劣さに抗する武器は、勇気と、わがままと、忍耐で、勇気は私達を強くし、わがままは愉しさを生み出し、忍耐は平安をもたらしてくれると。訳者の岡田朝雄氏、ヘッセ氏の訳の専売特許でしょうか。大変な仕事と思います。感謝してます。でも、訳者代わればまた印象かわるでしょうね。「わがまま」言って失礼しましたｗ