スヌーピーたちの宇宙旅行 の商品レビュー

チャールズ・M.シュルツ【著】,谷川俊太郎【訳】

2015/09/16

☆信州大学附属図書館の所蔵はこちらです☆http://www-lib.shinshu-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BB00733239

2012/12/30

宇宙とは・・・宇宙の大きさとは・・・など簡単な宇宙のおはなしと、宇宙旅行をテーマにしたピーナッツのコミックが載っている。スヌーピーたちが1959年に書かれたお話だったり、1996年のだったり。
コミックは、原文と谷川俊太郎さんの訳文の両方のっていて。
この谷川さんの翻訳がいいね。

2010/12/23

SNOOPY ON THE MOON！！

アポロ１１号が人類初の月面着陸に成功したのは1969年7月20日だけれども、それよりちょっと早い1969年3月14日に「ピーナッツ」のキャラクターは月面に立ちました！

現実にも、アポロ10号の月着陸船と司令船のコールサインは「スヌーピー」と「チャーリー・ブラウン」だったらしい（！）

宇宙服姿のスヌーピーとウッドストックがカワイイ。

谷川俊太郎訳で、「周囲」と題された詩もおまけでついてます。