笑う英会話(1) の商品レビュー

草下シンヤ(著者),北園大園(著者)

2025/04/06

ほんと、面白い。

『刀を持ったやくざが、昔私の家に住んでいた』

なんて例文はどこで生かされるのか。

どんなシチュエーションやねんと言いたい。

何の為にもならないが、面白かったなぁという感情は残る。

2022/08/07

どういう例文だ、な英会話文。

何かこの名前の人達に恨みでも？　と
聞きたくなるようなものばかり。
読んでいる分には面白いですが
これを真面目に勉強するとなると…。
確かに、これどこで使うの？　な例文でした。

2015/06/25

実際に参考書や辞書などに載っている珍妙な英文を出展付きで取り上げて、イラストとコメントで突っ込みを入れている文庫です。

本気で笑えました。
編者の普段のフィールドがアングラなので、ブラックな弄り方が多いですが、それが大丈夫なら是非どうぞ。

2014/02/27

英語の本に載っているおかしな例文を集めたもの。
確かにそれどこに使うんだよというようなおかしな例文だけど、イラストと突っ込みで面白く見せてるようなものが多い気がする。珍例文は探せばいくらでもありそう。

2013/09/24

英語の辞書やハウツー本などに載るおかしな例文集。
どこで使うねん！！
と思わずつっこみたくなります。

『彼女はもしゃもしゃと胸毛のある男に目がない』
『心配するな。俺は変人に見えるけど、中身は正常だよ』
『ひとつ、やつの脳天をたたき割ってやろう』
『なによ、このクソ豚』

このような例文を英語で話すにはどのように言えばいいのか。
その答えが載っています。

他にも、とてもここには書けないような、辞書や参考書に載ってるとは思えない例文がいっぱいです。
元気が無いときにおすすめ。
思わずぷぷぷと笑ってしまいます。

2013/07/22

読書録「笑う英会話」3

編者　草下シンヤ、北園大園
出版　彩図社

p32より引用
“遠回しな言い方をしなくていいから。
ぼくの絵をどう思うか、
はっきり言ってくれよ”

　ライター二人組による、英語の参考書や辞書などに載っている、
思わず笑ってしまう例文を集めた一冊。過去同社から発行された
ものの、再編集文庫版。
　悲しみを誘うものから怖いものまで、ゆるい感じのイラストが
添えられてまとめてあります。

　上記の引用は、少し悲しさを感じるものをまとめた章での一文。
こういう事をいう人に限って、本当の事を言ってしまうと、一生
恨み続けそうです。相手の言うとおりにして恨まれるのでは、あ
まりにも割りに合わないでしょうから、こういう人との付き合い
は考え物かもしれません。
　イラストも面白いですが、編者のツッコミコメントが秀逸です。

ーーーーー

2013/07/11

第一弾。
引っ張り出して再読！

むちゃくちゃ面白いー。
絶対使わへんしね。
いや、きっといつか使ってやる。笑

Ex)The only thing I can do is dog-paddle.
俺、犬かきしかできないんだ。

2013/02/28

どんな状況になったら、こんなこと言うんだろうという、
「使わない」「使えない」例文のオンパレード。
もうほんといきなり来る笑いに吹き出しまくった。
あぁ面白かった。

2012/10/10

裏ブログに書評を書いたんだけど、
mixiでも見つけたので転載。

様々な英会話本や辞書に載ってる例文の中から

「こんなの絶対つかわねーよ！」

という選りすぐりのお間抜け例文を
これでもかと掲載した本書。

「サイモンは影が薄い」
「彼らは、雷に打たれたものと判明した」
「通りを渡っている禿げた男性が、父です」

etc..

これが『ネイティブが良く使う表現500』
とかに載ってるというのだから笑ってしまう。

一番面白かったのが

「この本を盗むことにします」
I'm going to take this book.

いや盗むなよ！！

久々に何も考えず笑ったわー。
あー可笑しい。

立ち読みで済ますはずが、どうしても手元に欲しくて
本日書店で購入してしまいました。もう星5つあげちゃう！

2012/06/10

爆笑しました！
すこし気分がおちこんでいるときに読むと、知らず喉の奥でクツクツ笑いだしますよ。2巻もあるので是非読んでみたいです。