レ・ミゼラブル(1) の商品レビュー

ヴィクトルユゴー【著】,辻昶【訳】

2024/12/07

ミュージカルレミゼラブルを観に行きたくて岩波少年文庫の上下巻を数年前に読んだ。少年文庫だと鷹を括って読み始めたが私にとっては読みやすい類ではなかった。前回のミュージカルではコロナで私の持っていたチケットは公演中止となってしまい岩波少年文庫のレミゼラブルを再読した。そして待ちに待った2025のレミゼ。本家のレミゼラブルを読もうと決心したが、この本のボリュームにおののき、なかなか読み始められないー。やっと読み進めると意外と読みやすい、少年文庫との違いは登場人物の言葉が多く語られていること、その時の様子や気持ちがとても丁寧に書かれていることだと感じている。そして1800年代に書かれたこの作品、今の世となんの変わりもないではないかー。「社会が女奴隷を買うということ、誰から買うのか?貧乏からだ。奴隷制度はヨーロッパ文明から消滅したと言われている。だが、いまなお存在している。女性の上だけにのしかかっていて、これを売春と呼ぶ。それは女性の上に、つまりやさしいもの、弱いもの、美しいもの、母性的なものの上にのしかかっている。これは男性にとってずいぶん大きな恥のひとつだ。」ユゴーはこんな風に社会を見てたとは！物語が進んで、マドレーヌ市長になったジャンバルジャンの葛藤は人間の気持ちは何百年経っても変わらないと思わせられた。

2013/04/13

一年一年彼の言葉がていねいになり、洗練され、おだやかになってゆくのがわかった。

神聖になることの第一歩は、他人のことを考えることだ。

2013/04/05

映画見に行って本を読んでみようと思いました。
その昔小学生の頃に少年文庫的な簡訳版を読んだのみ。
読み始めたばかりだけど、どうかな。

2013/05/06

マドレーヌからジャン・バルジャンに戻るときの葛藤、頭の中での考えの巡りの描写。

まだ「善のなかにある全ての悪」の状態にあるジャベールの描写。

鬼気迫る