青い月夜を駆けぬけて の商品レビュー

ローリーハンデランド【著】,松藤留美子【訳】

2017/07/26

警官ヒロインとネイティブアメリカンの大学教授ヒーロー。
面白かった！
ヒロインの一人称で進んでいくのでヒロインと同じように周りの人を怪しんだり悩んだりと最後までハラハラできて、正直ロマンスというよりはパラノーマルサスペンスとして楽しんだ。
ロマンスの方はヒーローがヒロインに入れ込む理由が分からなくてあまりのめり込めず。一目惚れ？読み逃した？再読したら分かるかな。
ヒロインには信じてもらえず、終盤も散々な目に遭ったヒーローが可哀想だけどなんだか可愛いヒーローだった。
そして捨てられる前に捨ててしまえ、とかよっぽど海外ロマンスのヒーローらしいヒロイン。

2012/11/25

2012年11月23日読了。

最近読んだ中ではまずまずの面白さ。
ヒーローが人間なところが新鮮…という珍しい展開でした。

そのヒーローがまたなんかかわいい。
ネイティブ・アメリカンで大学教授でマッチョ…。
口調がかわいいのは、翻訳のなせる技なのでしょうか？