誓いの真珠 の商品レビュー

クレア・デラクロワ(著者),すなみ翔(訳者)

ユニコーンの花嫁の子…

[文庫ＯＦＦ]

ユニコーンの花嫁の子供の話です。モンゴル帝国で彼は傭兵として暮らしていますが、真珠を鑑定してもらおうと入った店でヒロインと出会います。ヒーローはペルシャ語が話せません。ヒロインはペルシャ語しか話せません。お互い身振り手振りなのですが、その様子がとても微笑ましいです。ちょい役で出てくるペルシャ人のお姉さんの説明が無ければヒロインは、もちょっと素直になりきれなかったかと思いますが初めて憶えた外国語が『キス』っていうのも微笑ましかったですよ。

2015/02/21

読後感も良かったです。
モンゴル帝国時代と聞いて、どの辺りの時代かと思ったら、チンギス・ハーンの曾孫の代で、イル汗国の王アバカに仕えるティエリーの物語りでした。
歴史ものとしても読み応えもあったけど、ただ、結局、長いページ数を費やして何が言いたかったのか？
ティエリ―が冒頭でさらうように連れ帰ったペルシア人女性と互いに愛を確かめあう物語りだとしても、何か物足りない。
結局、ティエリ―の抱えるお王家の秘密というのも具体的に明らにらなかったし―。