対訳ISO9001:2008品質マネジメントの国際規格 ポケット版 の商品レビュー

品質マネジメントシステム規格国内委員会【監修】,日本規格協会【編】

2011/12/29

対訳は、英語を理解するのに役立つようにお願いします。
なるべく日本語の表現に徹していると分かり易いかもしれません。
英語をカタカナ読みにした単語はできれば使わないで欲しいと思います。

対訳が必要な人には、カタカナ語だと意味が分からないかもしれません。
管理規格は、文化依存性がある可能性があります。
文化依存性を確認する意味で、日本の文化に依存した訳になっていると有難いです。